| 1. | Quality cannot get mixed up with other bargaining and be compromised by the usual adversarial relationship between workers and management .
质量问题不能与其他劳资谈判混为一谈，也不能由于劳资双方通常的敌对关系而受到影响。 |
| 2. | America ' s hard power ? its military ? is compromised by intractable counterinsurgency wars in iraq and afghanistan
美国的硬实力? ? ?军事力量在伊拉克和阿富汗的棘手战争中损失不小。 |
| 3. | Use new boxes that are at their full strength and that have not been compromised by humidity or the wear and tear of previous use
使用处于最大坚固程度并且未受湿气或未受上一次使用的磨损影响的新包装箱。 |
| 4. | It was considered that the value of the lower section of tai tong stream has been compromised by siltation and pollution from nearby developments
城规会认为大棠河下游的价值因沙土淤塞及邻近发展项目造成的污染而大大降低。 |
| 5. | To ensure our biodiversity would not be compromised by development , wwf hong kong will remain vigilant in the protection of long valley in its entirety
为确保生物多样性不受发展工程威胁，世界自然基金会将竭力保护?原湿地的完整。 |
| 6. | But this is not easily achievable in practice , and as a result , the best interests of the community may sometimes be compromised by the distractions
但实际情况是否这样，市民是否能够掌握所有资料，了解不同政策决定的利弊，相信并不容易，而公众的长远利益亦可能会因而受损。 |
| 7. | I had no apprehension whatever of my real danger ; but i was conscious that there might be danger for others , if others were compromised by possessing the knowledge that i possessed
我并不懂得我所面临的真正危险，但我意识到若是让别人知道了，卷了进来，他们也可能会遇到危险。 |
| 8. | Other areas where the project management of a construction company is compromised by worker drug use are recruitment and retention of human resources , career growth management , and safety
在营建公司的计画管理中会遭受劳工滥用毒品连累之其他领域还包括人力资源的招募与维持、职业生涯成长管理及安全。 |
| 9. | Wwf hong kong contends that if hong kong is to pursue environmentally sustainable development , we should recognize the value of our natural heritage and conserve a viable natural ecology , which must not be compromised by development
自然基金认为如香港希望迈向持续发展，便需要确认自然宝库的价值并致力存护自然环境，不容发展工程左右。 |
| 10. | Scientists ' pristine reputation as devotees of the disinterested pursuit of truth has been compromised by recent evidence that some scientists have deliberately fabricated experimental results to further their own careers
科学家们作为客观公正的追求真理的献身者的早期声望已经被最近的证据所危害，证据显示某些科学家故意捏造实验结果以达到事业亨通之目的。 |
